Editer Marx et Engels en français avant la Première Guerre mondiale
Séance du Mercredi 14 janvier 2009 (Université de Bourgogne, Dijon).
Les enregistrements audio de la séance sont disponibles sur le site de l’université de bourgogne
Dans la continuité de lajournée d’étude du 28 mai 2008 sur les traductions et diffusions des oeuvres de Marx et Engels, ce séminaire de la Grande Édition Marx Engels (GEME), en partenariat avec la Fondation Gabriel Péri, l’Université de Bourgogne et l’Université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne, propose de poursuivre au travers de plusieurs séances des approches croisées d’historiens et philosophes.
L’histoire des usages et de la réception constitue le premier axe de ce séminaire qui présentera des recherches nouvelles sur l’histoire des éditeurs français de Marx et Engels à la fin du XIXe siècle. La confrontation avec les théoriciens et les acteurs de leur temps (Feuerbach) et les grandes secousses du siècle (les révolutions de 1848) constituent un autre angle d’étude qui intégrera les renouvellements historiographiques en cours. Enfin, la dernière séance offrira une ouverture sur l’international avec l’histoire de la réception méconnue du marxisme dans le socialisme espagnol avant 1914. Lors de cette séance seront présentés des textes inédits de Marx sur l’Espagne du XIXe siècle que l’édition en langue originale, la MEGA, vient d’établir.
Avec la participation de :
- Jean-Yves Mollier (Professeur, Université de Versailles) (sous réserve)
- François Gaudin (Professeur, Université de Rouen) - Maurice Lachâtre éditeur : le fil rouge du militantisme
- Jacqueline Cahen (Doctorante, EHESS) - Les éditeurs de Marx en France à la fin du XIXe siècle
Organisateurs :
- Jean-Claude Gens (Pr. uB)
- Serge Wolikow (Pr. uB, Président du réseau des MSH)
- Jean-Numa Ducange (membre du bureau de la GEME, ATER, université de Rouen)
